真幌站前番外地 《不行思议的海岸物语》

  书名:真幌站前番外地

  著者:[日]三浦紫苑

  出书社:世纪文景 上海人民出书社

  《真幌站前番外地》讲述的依然是多田便利屋的故事。作为《真幌站前多田便利屋》的续篇,多田和行天的便利屋在继续,他们与各色人等的相遇也在继续。

  第一部中曾泛起的年轻黑社会老大阿星,大福饼似的曾根田老太太,孤僻的小学生由良,有个偏执老伴的冈夫人,在本书中延续他们新的故事……真幌站前的便利屋也迎来了新客户:精明老练的丧夫女社长、对同事的钻戒恨之入骨的年轻女白领,斤斤盘算着家庭康健治理的母亲。而在介入这些或熟悉或生疏的人们生涯的同时,多田与行天的关系也有种种玄妙转变。

  啜饮人世冷暖,守望幸福回归。弱小却闪灼着温暖微光的便利屋,驯养与被驯养的多田与行天,终将走向何方呢?

  三浦紫苑(1976.9.23-),日本直木奖作家。

  著有“真幌站前”系列三部曲、“神去”系列、《强风吹拂》《编舟记》等小说,并有《妄想炸裂》、《泥醉忏悔》等随笔。文风轻快戏谑,善于在温暖故事中蕴含感人情绪,笔下多泛起“特殊职业人群”,如便利屋、字典编辑等。

  2006年,《真幌站前多田便利屋》获直木奖。

  2012年,《编舟记》获书店大奖。

  李建云,结业于复旦大学外文系日本语言文学专业,后从事出书事情多年。译有小说宫泽贤治《猫咪事务所》、小川洋子《博士的恋爱算式》、柳美里《瓷砖》、川上弘美《龙宫》、北川悦吏子《加时赛》、野泽尚《恋爱时代》(合译),杂文集田口蓝迪《我想清静地生涯》,学术专著佐藤三郎《近代日中谈判史研究》等多部。

  雨在静悄悄地下着。

  多田启介停下擦事务所窗户的手,也不再哼唱《雨声是肖邦的调子》;他透过窗玻璃俯视着外面的蹊径,一面注重着不让额头的皮脂沾到玻璃上。

  路上空无一人,湿漉漉的路面映现出阴森沉的天空,反射着暗哑的银光。

  说不定就在自己呆愣愣入迷的这段时间里,一道戒严令颁布了;某种未知的病原体肆虐成灾,导致人类险些死绝,等等,这类事情没准就发生了哪!多田的脑海里跑过孩子常有的种种想象。要真是那样的话,就这样歇着得了,用不着再干活。

  这三天,多田便利屋逍遥得很。倒不是他偷懒怠工,而是事务所的电话决议把不合季节的蛰伏举行到底了。一旦雨下个一直,便利屋接到的委托便会镌汰。没几小我私人愿意在潮乎乎的空气底下把外人引进家门,叫人家资助扫除房间。也没人会起意修剪院里的树木。似乎只有见到朗朗晴空,一小我私人才有心思把周围搞得整齐爽利。

客服热线:86-10-58511234

真幌站前番外地

  扒头条娱乐讯 (麦媛/图文)演员瑛太克日出席了主演的影戏《真幌站前番外地》的首映观众晤面会。在没有MC的运动中,独自登场的他睁开了约20分钟的talk。有意思的是,聊到中途,他突然忏悔了,哭笑着说:“1小我私人站在舞台上语言,真是不容易的事。”

  关于MC不在的经纬,瑛太诠释说:“在富士台的一连剧制作揭晓会上,(我)曾被主持人‘投诉’:遇到他这样的演员最想哭了(指瑛太cool,不太接主持人的话题)。以是这次(他们)想让我自己体验一下当MC的滋味。”

  时间长下来,这位新米MC可以聊的梗越来越少,气氛有些僵硬,台下的观众连忙喊:“加油啊!”瑛太还设了“你们想听些什么”的环节,云云注重和观众交流的MC也算是尽责。

  影片改编自三浦SHION的直木赏受赏作。从首映日当天至13日,天天都市有差异的演员客串晤面会的MC,该片的松田龙平、真木阳子等人也会来挑战MC。

真幌站前番外地

  和《真幌站前多田便利屋》的邂逅始于2007年,其时三浦紫苑对中国读者来说是个生疏的名字。只知道此书获了直木奖,在不带先入为主的情形下读完了封面印着“好彩”香烟照片的日文原书,既有玄妙的感动,也有浅浅的惊讶。这样一部带有强烈日本动漫气焰气焰的小说,居然坐了直木奖的宝座,究其缘故原由,也许是故事轻盈却不轻飘,在细处拨动读者的心弦。因那种细微难言的感动,我接下了这本书的翻译。

  昔时的直木奖评审之一井上厦说:“(本作)很好地形貌了都市的风貌和人们的存在,是友谊小说的佳作,也是清新的生长小说,让人不禁为之叹一声。”五木宽之的评语则是:“很棒的小说。但这位作家的本事也许在其他类型的小说上。我有种预感,她会有意想不到的七十二般转变,我信托这份预感,投了一票。”

  三浦紫苑不负评审们的期许,在之后又写出了《哪啊哪啊神去村》《木暮庄物语》《编舟记》等佳作,其中《编舟记》更在2012年获得书店大奖。该奖项由日本天下的书店伙计投票发生,具有很强的读者代表性和指导力。若是说书店大奖即是脱销书,并不为过。在三浦接连一直的创作下,真幌站前系列也并未止于一本书,2009年的《真幌站前番外地》,2013年的《真幌站前狂骚曲》,均在日本创下不俗的销量。三部曲划分改编成影视,由瑛太和松田龙平担纲主演,更使真幌站前系列拥有了宽大的受众。

  真幌站前系列故事,说来简朴,主要因素有二,都市与人。虚构的“真幌市”,听说原型是作家本人栖身的东京都町田市。“真幌市不仅是东京西南部最大的住宅区,同时也是娱乐街,电器街,书店街,学生街。(中略)也就是说,从摇篮到墓地的一生,都可在真幌市内找到归宿。生为真幌市民的人很难脱离真幌市。就算一度脱离,重回这里的比率也颇高。”

  以是故事的一最先即是“回归”。在真幌谋划便利屋的多田启介,仳离无子,住在办公室兼住家的旧公寓里,某次外出事情,他偶遇重返真幌的高中同砚行天春彦。行天已往和现在都是个怪人,其怪规则有些转变。声称无处可去的行天住进了多田的房间,这一赖即是天长日久的样子。

  便利屋即是是“万事屋”,预设的营业规模包罗修理、扫除、搬运等杂活儿,人们不想干的家务都可以委托便利屋解决。现实上,多田便利屋的营业规模相当有弹性,多田和“助手”行天在真幌系列的第一本书里做了以下事情:给狗寻找新主人、接送孩子上补习班、监视和纪录公车运营情形、收容正在逃避媒体骚扰的少女……看似杂活的事情陪同着似是而非的侦探性子,他们一直邂逅埋藏在一样平常中的小小谜团,为解谜做了大量营业规模外的“无用功”,效果是资助了那些需要外力相帮却没能作声求援的人们。便利屋的存在,因此成了一些真幌市民从实务到心田的倚仗。

  真幌站前三部曲是吵喧华闹的轻笑剧,众多异色人物在其中穿行。在风月场所事情的露露与海茜,格外老成的小学生由良,在母亲眼前饰演好青年的黑社会头目阿星,对公车班次怀有执念的老冈……这群人和他们引发的故事犹如一串色彩斑斓的珠子,多田和行天则是串珠的线。多田性格笃实,顾全身为便利屋的形象却时常崩盘;行天则特立独行,不在意他人眼光,也全无蹭吃蹭喝就该干活回报的自觉。只管多田一直唠叨着让行天赶忙脱离,现实上两小我私人形成了巧妙的默契关系,便利屋若缺了其中一个,都无法建设。模拟侦探的行径乍看搞笑,每当事务解决,读者会忍不住感应些微暖意,并对无意泄露一丝半点的多田与行天的过往惴惴好奇。是的,这是两名各怀伤痛的男子。务实如多田,不羁如行天,都曾在已往的人生中被损毁和危险。活下去就意味着怀抱不堪的影象而活,装作忘却,不去触碰。活下去还意味着记着正在发生的每一件事,记着那些短暂的温熙。

  “幸福是会重生的。”这番话是《真幌站前多田便利屋》中多田的心田独白。而这番熟悉的发生,显然与不讨喜的蹭住人行天有关。就算多田不认可,他也在与行天的接触中被点点滴滴地改变着。随着故事的希望,多田熟悉到,“行天身上怀有某种漆黑的工具,他一直在同这工具举行殊死屠杀。”(《真幌站前番外地》)。“(行天)平时总显得没谱,装尴尬刁难人情的玄妙一无所知。但着实并不是这样的。他默默地视察着,有时做出斗胆的言行,绝不铺开那些濒临危急的人。一旦发生了什么,他就会掉臂自身安危,守护别人。”(《真幌站前狂骚曲》)

  也许是受到行天的潜移默化,多田从故事之初的自我关闭,显出了愈来愈浓的人情味,那是原本就存在于他心田的温厚善良。“你尚有时机去爱别人。你能把自己没能获得的工具,完全用你所希望的形式重新给某小我私人。你尚有这样的时机。”(《真幌站前多田便利屋》)他对小学生由良的急切言辞,也是对自己以致行天的召唤。大原理说完,他又最先对行天千般嫌弃,开启“便利屋和忠犬助手”的相互吐槽模式。

  影视版的真幌站前系列,多田和行天的拥趸生怕各占一半。多田的自嘲与寥寂,行天的漆黑与色泽,相互映衬下格外醒目,这也是系列三本书的魅力所在。有时间一则小说之以是感人,并非由于故事自己或叙事手段,更在于其中的人物。在这个意义上,三浦紫苑塑造了多田与行天这对同伴,是写作者的大乐成,读过的人都市有所感。(默音 作家,上海)

真幌站前番外地

  扒头条娱乐讯(文/Domino)本周票房榜单高位排名并没有改变,由山下智久主演的《近距离恋爱》依然占有首位,周末两天发动到达10万766人,上映第二周票房收获1亿2369万6400日元,顺遂告竣V2。>>>>>相识更多日娱资讯,请进入

  榜单第二位也依然是吉永小百相助品《不行思议的海岸物语》,本周该片票房并未突破1亿日元,但该片累计两周的票房已经到达5亿1500万日元,超出单周排名第一的《近距离恋爱》,看来广受高年岁层观众接待的《不行思议的海岸物语》确实比针对年轻情侣观众的《近距离恋爱》更受好评。票房排名第三位的《浪客剑心 传说的最期篇》上映周围票房累计到达39.27亿日元,虽然也是不错的效果,但相对前篇来说效果下滑较多。

  本周票房榜第4位是上榜新片《摩纳哥王妃》,这部形貌摩纳哥公国王妃半生的影戏天下199屏规模开跑,周末两天发动人数到达6万4452人,票房收得8063万9200日元,这部67届戛纳影戏节的开幕影片由奥斯卡影后妮可-基德曼主演,故事围绕着成为摩纳哥王妃的奥斯卡影后格蕾丝-凯利在重回好莱坞和拯救国家危急之间的彷徨而睁开,在各国上映后都回声颇佳,在日本的上映看来也颇受观众接待。

  东映大作《光之美少女 人偶之国的芭蕾舞女》本周票房排名第5,上映两周收入凌驾2亿4万万日元。而第6位则是新片《真幌站前狂骚曲》,这部由瑛太、松田龙平双主演的作品是已经是多次推出续篇,天下199屏开跑的这部新作周末两周发动凌驾4万人,票房收入5771万3490日元。《真幌站前狂骚曲》改编自三浦紫苑的同名脱销书,而且这部作品是影戏《真幌站前 多田便利屋》的续篇,两部影戏上映之间尚有电视剧版《真幌站前番外地》的播出,这部系列作品的第三部此次主打多天和行天与小孩子之间的互动,以及解决新兴宗教整体危急,是一部笑中带泪的人情剧。该片除主演瑛太、松田龙平之外,此次参演的还包罗高良健吾、真木阳子、大森南朋、岸部一德等演员,导演依然由《多田便利屋》的导演大森立嗣担任。

  7位以后的排位较上周改编不大,时代剧《蜩之记》累计至本周票房已迫近7亿日元,漫威新片《银河护卫队》在突破10亿日元大关后票房涨势不足,本周被《泽西男孩》反超排名。《驱魔警探》虽每周都在票房榜上垫底,上映五周的该片依然坚挺地在票房榜单上保有一席之地,现在该片累计票房已经迫近5000万日元,但票房生怕只能止步于此了。

真幌站前番外地


松田龙平与瑛太这对“基友”同伴将第六次相助

  日本新生代国民作家、《编舟记》原著者三浦紫苑的小说《真幌站前狂骚曲》将被拍成影戏。“真幌站前”系列的前两部作品曾划分被拍成影戏和日剧,两大男主角瑛太、松田龙平,以及影戏版导演大森立嗣将悉数回归。影戏将于明年2月开拍,并于秋季在日本公映。

  三浦紫苑曾依附该系列小说的首部作品《真幌站前多田便利屋》获得第135回直木奖。故事配景被设置在虚构的东京野外的真幌市。谋划便利店的多田启介(瑛太 饰),与仳离的老同砚行天春彦(松田龙平 饰)一起,两名30岁的男子通过便利店的事情接触到林林总总的人。

  今年1月,系列小说第二部《真幌站前番外地》还曾被改编成日剧播出,依旧由松田龙平和瑛太主演。从《蓝色青春》最先,两人已相助过五次,现在即将六度相助。两人今年也都颇有收获,松田龙平依附日本申奥片《编舟记》获得“报知映画赏”最佳男主角,瑛太在冬季日剧《最棒的仳离》中的体现也备受赞美。

  该剧另外两位主演高良健吾和真木阳子也将回归最新的影戏版,此外还将会有更多的新成员陆续加盟。影片将于明年2月开拍,并妄想于明年秋季在日本公映。