丑陋的韩国人 韩国有一个履历可以去借鉴:政府不要站得太靠前举行指导

生活 2017-08-02
885

丑陋的韩国人

原问题:都说中国校服丑,可是最近有些韩国人体现:好羡慕中国校服,好想穿啊!

丑陋的韩国人

  2017短道速滑世锦赛女子3000米接力半决赛中,韩国队员挡在中国队员前面影响中国队交接棒,致中国队摔出赛道。韩国队虽率先冲过终点但被裁定犯规作废晋级资格。

丑陋的韩国人

丑陋的韩国人

中国扒头条-中青在线官方微信

    中国“走出去”要越发顺遂,韩国有一个履历可以去借鉴:政府不要站得太靠前举行指导,而是要借助民间组织、社会舆论首脑等提供指导。

    1988年韩国举行奥运会前后,韩国媒体曾经热炒一个用英语表达的话题——“Ugly Korean”(“貌寝的韩国人”),以至于一些小学生都学会用这种说法“展示”英语水平,大人们有时也会因此夸奖孩子:“你这个小学生怎么知道‘Ugly Korean'这种隧道的英语!”

    现在转头看,这种做法真是很无邪,甚至稚子得让人酡颜。不外那时的情形客观真实地反映了韩国其时的生长阶段——走出去。1988年韩国举行奥运会的口号之一就是:“汉城走向天下,天下走进汉城。”

    一百多年前,韩国政府面临西方列强要求“开门”时,决议“关门”,以为只有这样才气掩护这个东亚半岛小国。一百多年后,韩国人才意识到只有“开门”与天下在统一个平台上交流、竞争,才气在生长中壮大实力,真正掩护自己的国家。

    1989年1月1日,韩国政府正式宣布周全施行“外洋旅游自由化”。之前,韩国只有政府官员、政界人士、空姐、大学教授等拥有特殊身份的人才气出国。通俗人去外洋手续繁杂,需要“一大包钤记”,必须拿到种种官方部门的允许证实才气出国。这也能说明为什么上世纪七八十年月韩国“空姐”是令人羡慕的职业,同时也是最受追捧的媳妇儿。

    外洋旅游催生了“Ugly Korean”的说法。“Ugly Korean”有许多体现:随地吐痰、便后不冲水、便后不洗手、在法国旅馆里打开泡菜的气息儿惹得西方人向司理投诉,在英国的博物馆里高声喧嚣。

    韩国大叔吃完饭后喜欢打嗝。朝鲜战争时韩国很穷,许多人经常受饿,能够打嗝意味着能够吃饱,是值得炫耀的自得之举,但在外国人眼里这是很卤莽的做法。韩国基督徒许多,他们喜欢在民众场所表达对天主的爱,亲友挚友出国时,他们经常在机场高声祈祷、唱圣歌,外国人则觉着这种行为很怪异。

    韩国人刚“走出去”时发生了种种各样“貌寝的韩国人”的故事,但现在这种情形已经不多见了。这说明随着开放水平的加深和文化交流的增强,这些征象都市自然地消逝在时间的长河里。人类有强盛的顺应情形的能力,情形差异,为人处事的方式也纷歧样,只是时间问题。

    有这样履历的韩国人看到现在中国有越来越多类似“貌寝的韩国人”的行为,一点儿也不稀奇。由于我们也履历过同样的阶段,对此并不生疏,很是明确,而且信托这些征象只是在转型历程中泛起的阶段性问题。

    那么,在镌汰“貌寝的中国人”的方面,政府可以施展什么作用?政府很可能本能地想到要对老黎民举行“宣传教育”。不外,我小我私人的想法却相反。我以为政府要站在后面,要资助民间社会在“启蒙”老黎民上所做的自提议劲,这样效果会更有可一连性。

    回到韩国的例子上,许多中国人以为韩国影戏、电视剧在外洋受接待是“政府主导”的效果。作为韩国人,我差异意。不外,我必须认可,在这一点上我很难说服中国人,也许是国情差异的缘故原由。

    好比说,在上世纪90年月,韩国人都不看韩国影戏,好莱坞大片在韩国很是受接待,韩国影戏人则要求政府强化影戏院“国产影戏义务播放日数”的执法,试图掩护本国的影戏工业。不外,照旧有一部门开明的人,意识到拍摄好影戏才是最好的吸引本国票房的方式。他们最先探索新的思绪和创意,好比在学习西方先进手艺的同时,更花功夫在情绪的表达、镜头的处置赏罚等。韩国人逐渐喜欢看本土影戏了,韩国影戏工业最先郁勃时,一些外国人也最先喜欢看韩国影戏、韩剧了。这一历程并非“政府主导”。 政府只是在市场选择之后,开放了一个整体情形。

    与此相仿,中国“走出去”要越发顺遂,韩国有一个履历可以去借鉴:政府不要站得太靠前举行指导,而是要借助民间组织、社会舆论首脑等提供指导。好比,用拍摄公益广告或在微博上发贴的形式,可能就更为有用。

    政府是掌握资源最富厚、最有权威的机构,因此会有激动想通过一种“运动”的形式急于求成。在建设社会硬件设施方面,政府主导的“运动”形式很有用,而在有些涉及人民生涯方式转变和文明认知水平提高的问题上,照旧要“攻心为上”,需要“软实力”的慢功逐步作育,需要在潜移默化中水到渠成。

    说到这儿,有人会问,中国是否存在“民间社会”?问得好。这简直是值得转型期中国精英们思索的一个更主要的话题。

    作者是美国斯坦福大学亚太研究中央学者 

    摘自英国《金融时报》中文网

丑陋的韩国人

    一名中国游客在埃及卢克索神庙的浮雕上用中文写上“***到此一游”,随后在网上掀起轩然大波。虽然这只是个体事务,但它折射出因中国出境旅游而引发的一系列征象。

    中国游客到底怎么了?为什么一再发生云云丢人的事情呢?这使得我想起上世纪90年月在韩国盛行的一词——“貌寝的韩国人 (Ugly Korean)”。1983年,韩国最先放宽出境旅游限制,对50岁以上的人实现了出境旅游的自由化;1989年,韩国破除出境旅游的所有限制,随之而来的是“貌寝的韩国人”的泛起。到任何地方随意打牌,坐飞机痛饮免费供应的酒并喝醉,在旅游景点无视公共秩序碰触别人也不致歉,穿睡衣在旅馆大厅走动等等,不胜枚举。上世纪90年月中叶,韩国媒体纷纷报道韩国人在外洋旅游时的种种恶习,并品评他们为“貌寝的韩国人”。 

    着实一些国家因本国游客暴增都曾经被品评“貌寝”。它的泛起可以追溯到二战竣事后的美国。其时美国是天下最大经济体,美国游客大量涌入天下各地。他们不尊重当地习惯、过于自豪等行为引发当地住民不满,被称为“貌寝的美国人(Ugly American)”。上世纪70年月,经济高速增添的日本接过了接力棒,日本游客涌入包罗韩国、东南亚在内的天下各地。部门日本游客的不文明行为致使他们被品评为“貌寝的日本人(Ugly Japanese)”。自上世纪90年月以来,韩国游客接过接力棒,现在,生怕中国游客已经接好了“貌寝的”接力棒,而且不文明行为有过之而无不及。 

    2012年中海内地住民出境人次高达8318万,较2007年的4095万人次倍增,年均复合增添率凌驾15%。若是中国出境人次增添率保持在12%以上,那么到2020年中国出境人次将会凌驾2亿。韩国人均GDP从1990年的6153美元增添到1996年的12249美元的时间,出境游客人次从约156万人次暴增到465万人次左右,增添约两倍。IMF数据显示,2012年中国人均GDP为6076美元,而且会保持在7%至8%的增添率。不难想象,在短时间内,中国出境人次会保持优异的增添趋势。这样一来,中国游客在外洋引起的争论也将增添。 

    那么,为何中国游客的不文明行为会云云频仍泛起,他们的素质真的严重低下吗?我并不以为中国人的平均素质比其他国家低,少数中国游客的恶习松懈了整其中国游客的名声。更为主要的是,中国正处于出境游客发作的阶段,在此阶段,不少国家的游客都难免获得污名。许多游客没有出境旅游的履历,不相识当地习惯、文化差异,不知道在外国应该遵守当地规则,这也导致他们容易犯错。 

    虽然中国出境旅游的成熟度需要较长时间培育,但每其中国游客先要记着一句话:“每小我私人都是民间外交使节,不要遗忘我代表的不仅仅是自己,尚有我护照上印的祖国。”

    (作者系上海交通大学韩国籍博士研究生)